Cargando...
Columna
Cultura
7 Mar 2025

Nombres propios y no tantos

Por: Norberto Cassano.
El porqué de los nombres de los barrios en Villa Udaondo.
Como bien dijimos en nuestro primer informe (Ver: ¿Dónde queda Villa Udaondo?) esta sección estará dedicada a brindar al lector diversas historias, sobre la localidad de Villa Gobernador Udaondo, serán aquellas poco conocidas y ampliadas a las que fueron publicadas en el grupo de Facebook “Villa Udaondo, su historia contada por su gente”.

Los motivos más comunes para los nombres de los barrios nacientes, es poner el nombre del dueño de las tierras que son loteadas, también es de acuerdo a una entidad cercana, por la fisonomía del lugar o destacando algún prócer nacional, pero en la localidad de Villa Udaondo existen casos muy particulares.

Por ejemplo, en el caso del Barrio Santa Rita que ocupa parte del territorio de lo que fue el Haras Myriam, toma ese nombre a partir de la fundación de su iglesia homónima, la cual impuso su nombre sobre las tierras que eran llamadas como barrio Santos Vega o Haras Myriam.

Si tenemos en cuenta los primeros barrios, los originarios y quizás los más relevantes, vemos que tanto el barrio Puente Márquez como el barrio Puente Roca ambos ya desaparecidos por la expropiación, son justamente referenciales a dos hitos arquitectónicos que fueron los famosos puentes.

En el caso de los vinculados de manera directa a la familia Leloir y sus emprendimientos, podemos distinguir que por un lado se consideró el apellido de ellos, denominado Villa Leloir a la urbanización del lado norte de la avenida Gobernador Udaondo y Parque Leloir a los ubicados al sur de esta, teniendo en consideración que uno mantiene una trama ortogonal mientras que el otro se destaca por su urbanización tipo Parque, esto se puede verificar principalmente en los mapas del Instituto Geográfico Militar de la década del XX.

Respecto a este último vale aclarar que varios historiadores denominaron al casco de los Leloir, Haras Thays (dato que no se corrobora en ningún plano ni mapa de aquel entonces), el motivo sería el siguiente, según describe Guillermo Villegas en su investigación “…este parque fue diseñado por el destacado paisajista Don Carlos Thays, según surge de la tradición oral y de la única constancia escrita hallada hasta el momento (folleto de remate de 1943)”. Cabe aclarar que los sucesores de Carlos Thays no poseen ningún plano o documento que certifique su intervención en las tierras de los Leloir. Sin embargo, hoy vemos que varios emprendimientos inmobiliarios utilizan en nombre de Thays para la publicidad de sus nuevos proyectos.

Por otro lado, la familia Leloir dejó como legado dos emprendimientos que fueron muy importantes para la época, uno de ellos Las Cabañas Tuyú (hoy el INTA), dedicada a la producción de leche y derivados proveyendo buena parte de la producción a la Ciudad de Buenos Aires y el Haras Myriam dedicada a la cría de caballos, dando nombre este último a una importante fracción de Villa Udaondo. En este caso el nombre Myriam no se le pudo atribuir a ninguna persona de la familia Leloir en particular.

También hay barrios que heredaron el nombre de alguna quinta, esto lo podemos ver en el caso del barrio Parque Sumampa que fue un criadero más luego una quinta de fin de semana.

Lo mismo sucedió con el barrio Santa Cecilia devenido de una quinta cuyos dueños era la familia Scolni, quienes también eran propietarios de la empresa FANACAL dedicada a la fabricación de calzados. Jaime Scolni se encontraba casado con Cecilia Hojman quien era madre de 6 hijos, un buen motivo para que la quinta llevara su nombre. Años después a mediados de la década del 70 se instala la primera capilla con la avocación a la Virgen Santa Cecilia, reforzando aún más el nombre del barrio.

Caso similar fue con el barrio Saponara que nace a partir del loteo de los terrenos adquirido por José Saponara empresario dedicado a la fabricación de mosaicos, quien donó un terreno y construyó una pequeña iglesia para la comunidad, San José de la Montaña, de allí que este barrio es conocido por los dos nombres Saponara o San José.

Las fotos nos muestran los nombres de algunos barrios, en una de ellas vemos un cartel vial indicando el Parque Leloir, en otra foto vemos un cartel que indica la protección urbanística en el barrio Haras Myriam, otra es una antigua publicidad sobre el complejo de piletas en el barrio Puente Roca y en la última perteneciente a los archivos de la firma Vinelli, un agradecimiento especial a Federico Vinelli por cederla de manera desinteresada, vemos uno de los primeros colectivos que ingresaban al barrio Udaondo (hoy La Tradición).

Hasta aquí la primera parte y dejaremos para otro informe el porqué de los barrios Villa Vitacal, el Jagüel, la Tradición, La Loma, Las Cabañas, Santos Vega, San Francisco y otros más.

#ColumnaRelacionada: ¿Dónde queda Villa Udaondo?

Norberto Cassano

Norberto Cassano

Arquitecto

Administrador de la página  de Facebook de historia “Villa Udaondo, su historia contada por su gente”

Tendencias

  • Agenda

  • Comercios

  • Delivery

  • Farmacias

  • Ocio

  • Talleres

  • Publicidad

  • Contacto

Comercios

Galería: MedievalCon en el Boulevard Fleming